to be (to you)
Ma voglio comunque esserti utile.
But I still want to be useful to you.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Se può esserti d'aiuto fa finta che io sia il tuo ragazzo.
If it helps, pretend I'm your boyfriend.
— Hong Kong Express (1994)
Ma se può esserti d'aiuto, quella sciarpa è di tua figlia, Ruby.
But if it helps, that scarf belongs to your daughter, Ruby.
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)
Sono contenta di lavorare con te e spero di esserti d'aiuto.
I'm happy to work with you, and I hope I can be of help.
— 8½ (1963)
Alfredo, se posso esserti utile, sai dove abito.
Alfredo, if I can help you, you know where I live.
— La grande bellezza (2013)
Posso esserti utile in qualche modo?
Can I be of any help to you?
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)