Yap.Town

hanno chiesto

asked

→ avere
phrase Uncommon #10,687
asked Literally: 'have asked.' Used for a completed past action.
IT: Mi hanno chiesto il mio nome.
EN: They asked me my name.

Così hanno chiesto indietro tutti i nastri.

So they asked for all the tapes back.

— L'agente segreto (2025)

Me l'hanno chiesto.

They asked me for it.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Poi un cliente si è irritato per questo e hanno chiesto a Nicole di indagare.

Then a customer got upset about this and they asked Nicole to investigate.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Hanno chiesto a Lawrence.

They asked Lawrence.

— Oppenheimer (2023)

Non hanno chiesto altro.

They didn't ask for anything else.

— I 400 colpi (1959)

Hanno chiesto il permesso di armare le loro barche.

They asked for permission to arm their boats.

Mi hanno chiesto un pezzo su suo marito, ma c'è una cosa che non so.

They asked me for an article about her husband, but there’s something I don’t know.

— Tre colori - Film blu (1993)

Tom e Mary hanno chiesto aiuto.

Tom and Mary asked for help.

Quanti prigionieri hanno chiesto stavolta?

How many prisoners did they ask this time?

— Io sono ancora qui (2024)

Hanno chiesto dei soldi.

They asked for money.

Non hanno chiesto.

They didn't ask.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Te l'hanno chiesto i miei?

Did my parents ask you?

— Anora (2024)

Hanno chiesto rinforzi.

They asked for reinforcements.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Forse hanno chiesto aiuto a quelle persone.

Perhaps they asked those people for help.

— L'impero delle ombre (2016)

Allora mi hanno chiesto se sono mai stato coinvolto in una rapina.

Then they asked me if I had ever been involved in a robbery.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Hanno chiesto di tutto.

They asked for everything.

— Il buco (2019)

Mi hanno chiesto se li amavo.

They asked me if I loved them.

Ho provato con il personale, ma mi hanno chiesto se posso battere a macchina.

I tried with the personnel, but they asked me if I can type.

— Oppenheimer (2023)

Ci hanno chiesto un passaggio.

They asked us for a ride.

— Il posto delle fragole (1957)

Non ti hanno chiesto chi fossi?

Didn't they ask you who you were?

— In the mood for love (2000)

Hanno chiesto a Tom di suonare la chitarra.

They asked Tom to play the guitar.

Non hanno chiesto proprio di Gale.

They didn't ask about Gale at all.

— Scream 7 (2026)

Hanno chiesto qualcosa di nuovo!

They asked for something new!

— Ratatouille (2007)

Mi hanno chiesto una sigaretta, e gliene ho data una.

They asked me for a cigarette, and I gave them one.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Beh, Dan e Ham m'hanno chiesto di venire.

Well, Dan and Ham asked me to come.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Loro hanno chiesto dei soldi.

They asked for money.

Hanno chiesto di rimandare il film di circa un mese.

They asked to postpone the film by about a month.

— Effetto notte (1973)

Hanno chiesto se eri il mio uomo.

They asked if you were my man.

— Parla con lei (2002)

Non gliel'hanno chiesto, Dottore!

They didn't ask him/her for it, Doctor!

— Oppenheimer (2023)