anziana

Non è anziana quanto voi, vero?

She isn't as old as you, is she?

Una signora anziana.

An elderly lady.

— Psyco (1960)

Era molto anziana e malata.

She was very old and sick.

È anziana.

She is elderly.

— Titanic (1997)

Mary è davvero anziana, vero?

Mary is really old, isn't she?

Non sei troppo anziana per lei.

You're not too old for her.

Tom probabilmente è la persona più anziana dell'ufficio.

Tom is probably the oldest person in the office.

Ho visto un'anziana donna attraversare la strada.

I saw an elderly woman cross the street.

L'anziana donna sembrava felice.

The elderly woman seemed happy.

La donna anziana ha cucinato il salmone.

The old woman cooked the salmon.

Non riusciresti nemmeno a occuparti di una persona anziana.

You wouldn't even be able to care for an elderly person.

— The Man from Nowhere (2010)

Mary sembra anziana per la sua età.

Mary looks old for her age.

Sono la più anziana dei tre.

I am the oldest of the three.

È molto anziana, vero?

She’s very old, isn’t she?

Anziana vecchia!

Old lady!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Me la immaginavo più anziana.

I imagined her older.

— Codice d'onore (1992)

Ti affido a Mrs. Tanner, la più anziana della scuola.

I’m entrusting you to Mrs. Tanner, the oldest teacher at the school.

— Suspiria (1977)

Sembro anziana?

Do I look old?

Io pensavo di essere troppo anziana.

I thought I was too old.

Sono più anziana di quanto pensa.

I’m older than you think.

Non sai quanto sia estenuante e stressante essere un'anziana signora.

You have no idea how exhausting and stressful it is to be an elderly lady.

— Il castello errante di Howl (2004)

Non è troppo anziana per lui.

She isn't too old for him.

Tu sei più anziana di lei.

You are older than her.

È così anziana.

She is so old.

Ogni mattina aiuto la vicina anziana a scendere le scale del palazzo.

Every morning I help my elderly neighbor down the stairs of the building.

La signora Liao mi ha chiesto la cortesia di giocare con la sua anziana madre.

Mrs. Liao asked me to kindly play with her elderly mother.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Quanti anni ha quella più anziana?

How old is the older one?

Non è anziana come sembra.

She isn't as old as she looks.

Tom non sa se Mary è più giovane o più anziana di lui.

Tom doesn't know whether Mary is younger or older than him.

L'anziana coppia sembrava felice.

The elderly couple seemed happy.

Il giovane aiuta l'anziana donna ad attraversare la strada.

The young man helps the elderly woman cross the street.

Io sembro anziana?

Do I look old?

Mary è più anziana di quel che sembra.

Mary is older than she looks.

Sei più anziana di lui.

You are older than him.

Ora sono troppo anziana per camminare.

Now I'm too old to walk.

Io sono più anziana di Tom.

I am older than Tom.

Non è troppo anziana per lei.

She isn’t too old for her.

Gli venne naturale aiutare quella donna anziana con le borse pesanti.

It came naturally to him to help that elderly woman with her heavy bags.

Ho accettato di aiutare la signora anziana.

I agreed to help the old lady.

Mary è discretamente anziana, vero?

Mary is fairly old, isn't she?

Non sei troppo anziana per lui.

You’re not too old for him.

Io ho accettato di aiutare l'anziana signora.

I agreed to help the elderly lady.

Era anziana.

She was old.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

È una persona anziana.

They are an elderly person.

Mia nonna è molto anziana.

My grandmother is very old.

La donna anziana è triste.

The old woman is sad.

Sono la più anziana delle tre.

I am the oldest of the three.

Almeno sono più anziana di te.

At least I’m older than you.

È molto anziana.

She is very old.

— Picnic (1955)