a guy
Solo che non era un tipo interessante.
It's just that he wasn't an interesting guy.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Fuggì con un tipo quando cadde il Muro.
She ran away with a guy when the Wall fell.
— Durante la tormenta (2018)
Adesso capisco che questa foto è utile solo in un tipo di carta.
Now I understand that this photo is only useful on one type of paper.
— पीके (2014)
Sono sempre stato un tipo strambo.
I've always been a bit of a weirdo.
Tom era un tipo persuasivo.
Tom was a persuasive guy.
Un tipo alto, di bell'aspetto, spalle larghe.
A tall, handsome guy with broad shoulders.
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Io sono un tipo da una volta al giorno, capisci?
I'm a once-a-day kind of guy, you know?
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Perché ha chiesto ad un tipo come me di essere trasferito dalla polizia?
Why did he ask a guy like me to be transferred by the police?
— Ghost in the Shell (1995)
Senti, io sono un tipo religioso.
Listen, I'm a religious guy.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Sei sempre stato un tipo volgare.
You've always been a vulgar person.
Un tipo che abita di fronte, che conosco da una vita.
A guy who lives across the street, who I've known all my life.
— Quei bravi ragazzi (1990)
Conosco un tipo che ha cinque sorelle.
I know a guy who has five sisters.
Cioè, sono un tipo abbastanza a posto se mi conoscete.
I mean, I'm a pretty decent guy if you get to know me.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
E poi a Slutsk c'era un tipo che faceva la vodka dal sapone.
And then in Slutsk there was this guy who made vodka from soap.
— Va' e vedi (1985)
Io conosco un tipo che ha cinque sorelle.
I know a guy who has five sisters.
Effettivamente, è venuto fuori un tipo troppo ideale non vi pare?
Actually, he turned out to be a very ideal guy, don't you think?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
C'è un tipo in divisa della Pan Am su una Coupé DeVille davanti al Terminal J.
There's a guy in a Pan Am uniform in a Coupe DeVille in front of Terminal J.
— Prova a prendermi (2002)
Tutti abbiamo dei poteri, di un tipo o di un altro.
We all have powers, of one kind or another.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Sei un tipo religioso, Garraty?
Are you a religious type, Garraty?
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Un tipo agitato, che ci diceva sempre quello che dovevamo fare.
A nervous guy, who always told us what to do.
— Tesis (1996)
Berlino, Emil Jannings, Kennedy, von Stauffenberg, un tipo incredibile!
Berlin, Emil Jannings, Kennedy, von Stauffenberg, an incredible guy!
— Il cielo sopra Berlino (1987)
Questo non è un tipo di test, quindi non sia nervoso.
This isn’t a kind of test, so don’t be nervous.
— Parasite (2019)
E cosa vuoi che chieda ad un tipo che addirittura non conosce il proprio nome?!
And what do you expect me to ask a guy who doesn't even know his own name?!
— Ghost in the Shell (1995)
È una grande spada, di un tipo che non ti capita di vedere spesso.
It's a large sword, the kind you don't see often.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
You’re such a strange guy.
Poi all'improvviso arriva un tipo carino con gli occhi verdi.
Then all of a sudden, a cute guy with green eyes shows up.
— Lola corre (1998)
Me lo ricordo come un tipo tranquillo che non dava mai fastidio a nessuno.
I remember him as a quiet guy who never bothered anyone.
Were you a funny guy?
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
"Se risparmi il fiato, un tipo come te ce la può fare."
If you save your breath, a guy like you can make it.
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
You really are a curious guy.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Non ce l'ho fatta con un tipo così non puoi.
I couldn’t handle a guy like that—you just can’t.
— City of God (2002)
C'è anche un tipo come lui, ma stiamo creando.
There’s also someone like him, but we’re creating one.
— Il conformista (1971)
Un tipo veramente gradevole L'ho incontrato in un bar.
A really pleasant guy—I met him in a bar.
— Ghost in the Shell (1995)
C'è un tipo che è il primo sospettato di una rapina con l'arma del delitto?
There’s a guy who’s the prime suspect in a robbery involving the weapon used in the crime?
— Mystic River (2003)
Io lavoro per un tipo che si chiama Tom.
I work for a guy named Tom.
Lavoro per un tipo che si chiama Tom.
I work for a guy named Tom.
Il precedente inquilino doveva essere un tipo introverso.
The previous tenant must have been an introvert.
— Fight Club (1999)
Ho chiamato un tipo che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.
I called a guy I know at the FBI and asked for help.
Ha chiamato un tipo, mi ha detto di dirti che eri in bolletta.
A guy called and told me to tell you that you were broke.
— Mulholland Drive (2001)
Avete visto un tipo con una ragazza con i capelli lunghi e il viso pallido?
Have you seen a guy with a girl with long hair and a pale face?
— The Chaser (2008)