è mio amico

is my friend

→ essere

phrase Common #8,180

is my friend Used to say that a man is your friend. In Italian, the article is often omitted in this simple form when speaking generally, but the full phrase can vary with context.

IT: Marco è mio amico da tanti anni.

EN: Marco is my friend for many years.

Lei è mio amico.

She is my friend.

Tom è mio amico, sapete.

Tom is my friend, you know.

Lo aiuto perché è mio amico e gli amici si aiutano senza pensarci.

I help him because he's my friend and friends help each other without thinking.

Non racconterò mai ciò che succede tra me e un uomo che è mio amico.

I will never tell what happens between me and a man who is my friend.

— Hollywood, Vermont (2000)

Albert è mio amico.

Albert is my friend.

— Le vite degli altri (2006)

Michael è mio amico e Il mio avvocato, in quest'ordine.

Michael is my friend and my lawyer, in that order.

— The Brutalist (2024)

Lui è mio amico.

He is my friend.

Hans, quell'idiota non è mio amico.

Hans, that idiot isn't my friend.

— Trappola di cristallo (1988)

Barateli è mio amico.

Barateli is my friend.

— Pentimento (1987)

Se è mio amico, dov'è adesso?

If he's my friend, where is he now?

— Malcolm X (1992)

È mio amico..

He is my friend.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Il nemico di un mio nemico è mio amico.

The enemy of my enemy is my friend.

— Old Boy (2003)

Non è mio amico.

He's not my friend.

— Mystic River (2003)

Tom è mio amico, sai.

Tom is my friend, you know.

È mio amico?

Is he my friend?

Per tua fortuna il poliziotto è mio amico.

Luckily for you, the policeman is my friend.

— Queen (2014)

Non è mio amico, in caso tu non l'abbia capito.

He’s not my friend, in case you hadn’t realized.

— Mystic River (2003)

Perché dici che è mio amico?

Why do you say he's my friend?

— I guardiani del giorno (2006)

Tom è mio amico da molti anni.

Tom has been my friend for many years.

È mio amico.

He's my friend.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)