Yap.Town

vi serve

you need

→ vi
phrase Common #4,584
you need “Vi” refers to more than one person; the verb changes form to agree with the thing needed.
IT: Vi serve una mano?
EN: Do you need a hand?

Vi serve ora?

Do you need it now?

Perché vi serve un coltello?

Why do you need a knife?

Se vi serve qualcosa, io sono Erivaldo.

If you need anything, I’m Erivaldo.

— Bacurau (2019)

Non vi serve la cassa.

You don't need the checkout.

— I peccatori (2025)

Vi serve un dizionario di berbero.

You need a Berber dictionary.

Vi serve un passaggio, signore?

Do you need a ride, ma'am?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Vi serve una chiave?

Do you need a key?

Cosa vi serve?

What do you need?

Per quando vi serve?

When do you need it?

Questo vi serve, dovete portarlo via.

You need this; you have to take it with you.

— Il postino (1994)

Vi serve della carta igienica?

Do you need toilet paper?

Certo, che vi serve?

Sure, what do you need?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Vi serve qualcosa?

Do you need anything?

— Bacurau (2019)

Perché vi serve una motosega?

Why do you need a chainsaw?

Vi serve un hobby.

You need a hobby.

Vi serve un'ambulanza?

Do you need an ambulance?

Quanto sale vi serve?

How much salt do you need?

Vi serve una macchina?

Do you need a car?

Allora, che vi serve?

So, what do you need?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Ditegli cosa vi serve.

Tell him what you need.

A cosa vi serve?

What do you need it for?

— Il nastro bianco (2009)

Vi serve adesso?

Do you need it now?

Vi serve niente?

Do you need anything?

— Codice d'onore (1992)

Perché vi serve quell'informazione?

Why do you need that information?

Jon vi mostrerà quello che vi serve, poi ci incontreremo a pranzo.

Jon will show you what you need, then we'll meet for lunch.

— Codice d'onore (1992)

Vi serve un avvocato?

Do you need a lawyer?

Non potrebbe darci un'idea di cosa vi serve?

Couldn't you give us an idea of what you need?

— The Way He Looks (2014)

Vi serve un minuto?

Do you need a minute?

Vi serve una borsa?

Do you need a bag?

Fammi sapere se vi serve qualcosa.

Let me know if you need anything.

— La tomba delle lucciole (1988)

Avete tutto ciò che vi serve per trovarmi.

You have everything you need to find me.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

A che vi serve?

What do you need it for?

— Fuck you, prof! (2013)

Vi serve altro?

Do you need anything else?

— Scream 7 (2026)

Vi serve più tempo?

Do you need more time?

Perché vi serve un'altra bicicletta?

Why do you need another bicycle?

Non vi serve una pistola.

You don't need a gun.

Vi serve un esperto di rettili.

You need a reptile expert.

— Zootropolis 2 (2025)

E cosa vi serve?

And what do you need?

— L'odio (1995)

Vi serve un re?

Do you need a king?

Andate a trovare qualcuno di speciale e vi serve un nuovo Ozfit?

Visiting someone special and need a new Ozfit?

— Wicked - Parte 2 (2025)

Vi serve una doccia.

You need a shower.

Sì ma per questo vi serve un trafficante.

Yes, but for this you need a smuggler.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Lasciate ciò che non vi serve.

Leave what you don't need.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

A cosa vi serve la civiltà?

What use is civilization to you?

— La dolce vita (1960)

So che vi serve gente, io sono disponibile.

I know you need people, I'm available.

— Per un pugno di dollari (1964)

Vi serve il libro?

Do you need the book?

Perché vi serve così tanto denaro?

Why do you need so much money?

Vi serve solo un nuovo caso.

You just need a new case.

— Zootropolis 2 (2025)

Vi serve un libro?

Do you need a book?

Vi serve un'auto?

Do you need a car?

Vi serve una stanza?

Do you need a room?

— Psyco (1960)

Ma in ogni caso, qualcuno che controlli l’insieme vi serve, giusto?

But in any case, you need someone to control the whole thing, right?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Vi serve aiuto?

Do you need help?

— Contrattempo (2017)