twice
Dovrebbe andare in palestra almeno due volte alla settimana.
You should go to the gym at least twice a week.
Li ho visti soltanto due volte.
I’ve only seen them twice.
La incontro sempre a yoga due volte a settimana.
I always meet her at yoga twice a week.
— La grande bellezza (2013)
Scrive al suo amico di penna a Londra due volte al mese.
He writes to his pen pal in London twice a month.
Le ho viste soltanto due volte.
I’ve only seen them twice.
Lui ha visitato Kyoto due volte.
He visited Kyoto twice.
He scored twice.
Sono stata in America due volte.
I have been to America twice.
Sono stata a Boston due volte.
I’ve been to Boston twice.
Dopo, mia madre, cioè mia zia è rimasta incinta due volte.
After that, my mother, that is, my aunt, got pregnant twice.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Sono stata a Parigi due volte.
I have been to Paris twice.
"Il postino suona sempre due volte"con John Garfield.
“The Postman Always Rings Twice” starring John Garfield.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Ho perso le sue chiamate nel cuore della notte, e ha chiamato due volte.
I missed his calls in the middle of the night, and he called twice.
— Decision to Leave (2022)
Ci siamo incontrati due volte, ma ti rifiuti di riconoscermi.
We have met twice, but you refuse to recognize me.
— Dal cuore (1998)
I've been there twice.
Ma pensai che potevo provare una o due volte.
But I thought I could try once or twice.
— पीके (2014)
Oggi ti ho incontrato due volte e sei sempre finita tra le mie braccia.
I met you twice today and you always ended up in my arms.
— Il quinto elemento (1997)
Mio marito era una di quelle persone che raccontano il finale due volte.
My husband was one of those people who tell the ending twice.
— Tre colori - Film blu (1993)
Sono andata a Boston due volte.
I have been to Boston twice.
Lei ha salvato la vita a Tom due volte.
She saved Tom's life twice.
Io sono stata a Boston due volte.
I have been to Boston twice.
Pensaci due volte prima di prendere decisioni impulsive.
Think twice before making impulsive decisions.
Avete salvato la vita di Tom due volte.
You saved Tom’s life twice.
Mi disse di vivere due volte ogni giorno, senza cambiare quasi niente.
He told me to live every day twice, without changing almost anything.
— Questione di tempo (2013)
Io ho visto Tom solo due volte.
I’ve only seen Tom twice.
Questo stupido ha già fatto questo due volte in passato.
This idiot has already done this twice in the past.
— The Chaser (2008)
Sono nuda e ti voglio almeno due volte prima che rientri Jamie.
I'm naked and I want you at least twice before Jamie comes back.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Dentro ci sono quelli che l'hanno visto due volte!
There are people in there who have seen it twice!
— Nuovo Cinema Paradiso (1988)
È stato Solovyov a colpirlo due volte, e il tataro una.
It was Solovyov who hit him twice, and the Tatar once.
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
I’ve only seen them twice.
Era di tipo sessuale, abbiamo dormito insieme due volte.
It was sexual, we slept together twice.
— Anatomia di una caduta (2023)
I have been married twice.
Poi sono andato al centro commerciale, due volte.
Then I went to the shopping mall twice.
— Bacurau (2019)
I checked it twice.
Mi sono sposato due volte nella mia vita.
I have been married twice in my life.
Tom è andato in Australia due volte.
Tom went to Australia twice.
Si è sposato due volte e dice che la seconda è stata la scelta giusta.
He has been married twice and says the second time was the right choice.
Sono stata a Londra due volte.
I have been to London twice.
Tom mi insegna il francese due volte la settimana.
Tom teaches me French twice a week.
Io vado a nuotare circa due volte la settimana.
I go swimming about twice a week.
Ho già chiamato l'idraulico due volte ma non risponde.
I've already called the plumber twice but he's not answering.
Hai osato contraddirmi due volte davanti al commissario.
You dared to contradict me twice in front of the commissioner.
Scrissero due volte al cugino; il cugino non rispose.
They wrote to their cousin twice; their cousin didn’t reply.
Io non volevo commettere lo stesso errore due volte.
I didn't want to make the same mistake twice.
I called twice.
Forse mi svegliai appena, una o due volte, per bere altra acqua.
Perhaps I woke up briefly once or twice to drink some more water.
Ho tentato il suicidio due volte.
I attempted suicide twice.
Non farò lo stesso errore due volte.
I won't make the same mistake twice.
We did it twice.
Tom l'ha fatto solamente due volte.
Tom has only done it twice.
La pulizia del bacino due volte l'anno non ti ucciderà.
Cleaning the basin twice a year won't kill you.
— Manon delle sorgenti (1986)
Una donna di colore, viene due volte a settimana.
A black woman, comes twice a week.
— La fiamma del peccato (1944)
Sami contò le scatole due volte.
Sami counted the boxes twice.
È già stata due volte in Italia.
She has already been to Italy twice.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Te l'ho già spiegata due volte.
I've already explained it to you twice.
You don't have to tell me twice.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Ho dovuto farmi prestare le coperte e chiamare due volte il dottore!
I had to borrow blankets and call the doctor twice!
— Viaggio a Tokyo (1953)
Avete salvato la vita a Tom due volte.
You saved Tom's life twice.
Ma questa è Blue Magic, due volte più potente.
But this is Blue Magic, twice as powerful.
— American Gangster (2007)
Corro due volte alla settimana.
I run twice a week.
Ripeti ogni nome due volte, per favore.
Repeat each name twice, please.
— La società della neve (2023)
He failed twice.
Il tuo cuore si è spezzato due volte.
Your heart was broken twice.
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)
Si dovrebbe andare in palestra almeno due volte alla settimana.
You should go to the gym at least twice a week.
He shot twice.
Tom ha sparato due volte.
Tom shot twice.
Papà per via del suo lavoro è a casa solo due volte l'anno.
Because of his job, Dad is only home twice a year.
— Quando c'era Marnie (2014)
Ha visitato la nostra moschea due volte.
He visited our mosque twice.
Per me, due volte e mezzo il Grand Hotel!
For me, two and a half times the Grand Hotel!
— Amarcord (1973)
Sono stato sconfitto due volte.
I was defeated twice.
Io corro due volte alla settimana.
I run twice a week.
Doveva pensarci due volte prima di aggredire una ragazza di Delhi.
He should have thought twice before assaulting a girl from Delhi.
— Queen (2014)
Sono stato a Parigi due volte l'anno scorso.
I went to Paris twice last year.
I've only lost twice.
Era qualcuno che avevo incontrato una o due volte.
It was someone I’d met once or twice.
I've been there twice.
Io l'ho controllato due volte.
I checked it twice.
Il dottore viene due volte a settimana.
The doctor comes twice a week.
— Pixote, la legge del più debole (1980)
Sono stata sconfitta due volte.
I have been defeated twice.
Aiuto al rifugio per animali due volte alla settimana come volontario.
I volunteer at the animal shelter twice a week.
Tom non ha dovuto chiedermelo due volte.
Tom didn’t have to ask me twice.
Voi avete salvato la vita di Tom due volte.
You have saved Tom's life twice.
Ho sentito il mio nome chiamato due volte nel buio.
I heard my name called twice in the dark.
Sono stato in America due volte.
I have been to America twice.
Abbiamo dovuto mandare indietro gli inviti due volte.
We had to send back the invitations twice.
— Titanic (1997)
Ma se finisci due volte nei livelli inferiori sei fottuto.
But if you end up in the lower levels twice, you're screwed.
— Il buco (2019)
I checked it twice.
I did it twice.
Quella pietra ha già salvato Sheeta due volte.
That stone has already saved Sheeta twice.
— Il castello nel cielo (1986)
Io ho tentato il suicidio due volte.
I have attempted suicide twice.