Yap.Town

in cerca di

in search of

→ in
phrase Uncommon #14,693
in search of Used to say someone is looking for something, often in a more formal or literary way than "cercando".
IT: Siamo andati in città in cerca di un buon ristorante.
EN: We went into town in search of a good restaurant.

Sei in cerca di guai?

Are you looking for trouble?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

A volte è meglio non andare in cerca di pericoli.

Sometimes it's better not to go looking for danger.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Una pazza in cerca di soldi o popolarità.

A crazy woman looking for money or popularity.

— Titanic (1997)

Presi il treno per Londra in cerca di un futuro e una ragazza.

I took the train to London in search of a future and a girlfriend.

— Questione di tempo (2013)

Vorrei andare in cerca di antichità.

I would like to go hunting for antiques.

— Effetto notte (1973)

Siamo andati ovunque in cerca di libertà.

We went everywhere in search of freedom.

— I peccatori (2025)

Non andavano in cerca di emozioni.

They weren't looking for thrills.

— Codice d'onore (1992)

Sempre in cerca di una scusa per prendersi il territorio di Cenoura.

Always looking for an excuse to take Cenoura's territory.

— City of God (2002)

Tanto tempo fa sono andata in cerca di funghi con mio padre.

A long time ago I went mushroom hunting with my father.

— Quando c'era Marnie (2014)

Sei in cerca di grane?

Are you looking for trouble?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sono venuto a Delhi in cerca di lavoro.

I came to Delhi in search of work.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Haldir di Lorien, siamo qui in cerca di aiuto.

Haldir of Lorien, we are here seeking help.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Sarà in cerca di attenzioni come il nostro Greenpeace, qui.

He will be looking for attention like our Greenpeace, here.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Avete spedito della gente in cerca di una nuova casa?

Have you sent people looking for a new home?

— Interstellar (2014)

Viene sempre qui in cerca di grane.

He always comes here looking for trouble.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sono venuto in Europa in cerca di qualcosa.

I came to Europe looking for something.

— Tempo d'estate (1955)

Vai sempre in cerca di qualcosa per farti!

You're always looking for something to do!

— Tutto su mia madre (1999)

Ho passato la vita in cerca di un posto a cui appartenere.

I've spent my life looking for a place to belong.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Sempre in cerca di casini.

Always looking for trouble.

— Leviathan (2014)

C'è un uomo cieco in cerca di un'ombra di dubbio.

There is a blind man looking for a shadow of a doubt.

Volevo vedere di cosa fossi capace quando non sei in cerca di applausi.

I wanted to see what you were capable of when you're not looking for applause.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)