Yap.Town

gli serve

he needs

→ gli
phrase Common #8,164
he needs Literally, "it serves him." Used to say someone needs something or needs to do something.
IT: Mi ha detto che gli serve più tempo.
EN: He told me that he needs more time.

Tom ha già comprato quello che gli serve.

Tom has already bought what he needs.

Secondo me gli serve da copertura.

I think he’s using it as a cover.

— Volver - Tornare (2006)

Gli serve molta acqua.

He needs a lot of water.

Dice che non gli serve denaro.

He says he doesn't need any money.

Gli serve un punto magico.

He needs a magic point.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Non gli serve un medico, gli serve un predicatore.

He doesn't need a doctor, he needs a preacher.

— Malcolm X (1992)

Ha tutto ciò che gli serve.

He has everything he needs.

— Ratatouille (2007)

Gli serve aiuto.

He needs help.

— I peccatori (2025)

Gli serve un abito nero.

He needs a black suit.

— Prova a prendermi (2002)

Gli serve una moglie.

He needs a wife.

Non gli serve.

He doesn't need it.

— Stalker (1979)

Gli serve la sua famiglia.

He needs his family.

Maledetti comunisti gli serve una lezione!

Damn communists—they need to be taught a lesson!

— A Taxi Driver (2017)

Gli serve un dottore.

He needs a doctor.

Vedi se gli serve aiuto.

See if he needs help.

— I peccatori (2025)

Tom ha quello che gli serve.

Tom has what he needs.

Non gli serve cibo, acqua, non sanguina.

He doesn't need food, water, he's not bleeding.

— TRON: Ares (2025)

Ha quello che gli serve.

He has what he needs.

Gli serve per non farlo.

He needs it so he doesn't do it.

— Bullet Train (2022)

Tom ha tutto quello che gli serve?

Does Tom have everything he needs?

Dice che non gli serve.

He says he doesn't need it.

— La grande bellezza (2013)

Gli serve una birra.

He needs a beer.

— Marty Supreme (2025)

Non gli serve una ragione per uccidervi.

He doesn't need a reason to kill you.

— Bullet Train (2022)

Ha detto che gli serve un prestito.

He said he needs a loan.

Gli serve ancora il doppio colpo.

He still needs the double whammy.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Gli serve un asciugamano.

He needs a towel.

Andiamo a vedere se gli serve aiuto!

Let's go see if they need help!

— A Taxi Driver (2017)