un mostro

monster

→ uno

phrase Common #7,887

monster Can also be used figuratively for someone or something extremely impressive, powerful, or cruel, depending on context.

IT: Nel parco abbiamo visto un mostro enorme.

EN: In the park, we saw a huge monster.

Tu sei un mostro.

You are a monster.

— Send Help (2026)

Non è davvero un mostro d'intelligenza!

He's really not a genius!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non si può diventare un mostro per combattere un mostro.

You can't become a monster to fight a monster.

— I Saw the Devil (2010)

Io ero un mostro!

I was a monster!

— Send Help (2026)

Venite a vedere, c'è un mostro!

Come and see, there's a monster!

— La dolce vita (1960)

Quella è un mostro!

That's a monster!

— Fight Club (1999)

Vedo che non hai l'aspetto di un mostro.

I see you don't look like a monster.

— I Saw the Devil (2010)

Sei un mostro.

You're a monster.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ero un mostro.

I was a monster.

— Send Help (2026)

E voi fate passare me per un mostro?

And you make me look like a monster?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Così sono ancora più un mostro.

So I'm even more of a monster.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Smettila di farla apparire un mostro.

Stop making her out to be a monster.

— Loveless (2017)

L'unicorno è un mostro favoloso.

The unicorn is a fabulous monster.

E perché fai questo per un mostro come me?

And why are you doing this for a monster like me?

— Il castello errante di Howl (2004)

Lei è un mostro.

You are a monster.

— Lui è tornato (2015)

C'è un mostro sotto il mio letto.

There’s a monster under my bed.

Penserà che sono un mostro.

He'll think I'm a monster.

— Il labirinto del fauno (2006)

Avete visto un mostro recentemente?

Have you seen a monster recently?

Sami divenne un mostro.

Sami became a monster.

Quindi io sarei un mostro?

So I’m a monster, then?

— Send Help (2026)

Guarda, sono un mostro, un alieno.

Look, I'm a monster, an alien.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Un mostro!

A monster!

— Return to Silent Hill (2026)

Sei un mostro!

You're a monster!

— Hollywood, Vermont (2000)

Aiuto, un mostro!

Help, a monster!

— La storia infinita (1984)

Che valore avrebbe sopravvivere, solo grazie ad un mostro simile?

What value would it have to survive, only thanks to such a monster?

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Tom è un mostro.

Tom is a monster.

Il padre di Sami era un mostro.

Sami's father was a monster.

Sami diventò un mostro.

Sami became a monster.

È un mostro.

He's a monster.

— RRR (2022)

Mio padre era un mostro.

My father was a monster.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sei davvero un mostro!

You're a real monster!

— Happy Together (1997)

Lei è un mostro, Zorg.

She's a monster, Zorg.

— Il quinto elemento (1997)

La faccia di un mostro.

The face of a monster.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ehi, non sei un mostro!

Hey, you're not a monster!

— Jojo Rabbit (2019)

Però non è un mostro.

But he’s not a monster.

— Bullet Train (2022)

Avete visto un mostro di recente?

Have you seen a monster recently?

Ti ha chiesto se sei un mostro.

He asked you if you were a monster.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Perchè non sono mica un mostro!

Because I'm not a monster!

— Tutto su mia madre (1999)

Un mostro del vecchio mondo?

An old world monster?

— Nausicaä della Valle del vento (1984)