ottimo

Ha una spada, del brandy, un'ottima moglie, ottimo cibo.

He has a sword, some brandy, an excellent wife, and excellent food.

— Taxi Blues (1990)

Questo sito è veramente ottimo!

This site is really great!

Ottimo piano.

Great plan.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

No, è tutto ottimo.

No, it's all great.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Oggi ho preso dell'ottimo pane.

Today I bought some excellent bread.

— La Forma della Voce (2016)

Ottimo suggerimento.

Great suggestion.

— Codice d'onore (1992)

È veramente ottimo!

It’s really excellent!

Ok, ottimo.

Ok, great.

— Marty Supreme (2025)

È ottimo per il team!

It's great for the team!

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ottimo!

Optimal!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Il tuo piano sembra ottimo.

Your plan sounds great.

Era ottimo!

It was great!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Il vostro piano sembra ottimo.

Your plan sounds great.

L'esperanto di Betty è veramente ottimo.

Betty's Esperanto is really excellent.

Soprattutto di questo ottimo piccione.

Especially this excellent pigeon.

— Tampopo (1985)

Il nostro alibi è ottimo.

Our alibi is excellent.

— I diabolici (1955)

Il pasto è stato ottimo.

The meal was excellent.

Avevo sentito dire che quel ristorante era ottimo e devo confermare che è vero.

I had heard that that restaurant was excellent and I must confirm that it is true.

Ottimo ritmo, vero?

Great pace, right?

— Bacurau (2019)

Il cibo è ottimo e io ci mangio spesso.

The food is great and I eat there often.

Ottimo tiro!

Great shot!

— Avatar (2009)

Il pranzo era ottimo.

Lunch was excellent.

Il cibo è stato ottimo al ristorante che ci hai consigliato.

The food was excellent at the restaurant you recommended.

È ottimo, ci stai benissimo.

It's great—it looks really good on you.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Già e sono già tre pasti che bevo ottimo vino.

Indeed, and I’ve been drinking excellent wine for three meals in a row now.

— I diabolici (1955)

Ah, ottimo!

Oh, great!

— Aquarius (2016)

Ottimo, grazie.

Great, thanks.

— Sorry, Baby (2025)

Ottimo consiglio, signorina.

Great advice, miss.

— Wicked (2024)

Ottimo, va bene!

Great, that's fine!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ha un sapore ottimo.

It tastes great.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

L'esperanto è ottimo.

Esperanto is great.

Le ghiande sono un cibo ottimo per ingrassare i porci.

Acorns are an excellent food for fattening pigs.

Miss Kwon, ottimo!

Miss Kwon, excellent!

— Memorie di un assassino (2003)

Ottimo per nostra figlia.

Great for our daughter.

— Love Letters (2025)

Questo, per esempio, è ottimo.

This, for example, is great.

— I sette samurai (1954)

Ottimo spettacolo.

Great show.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Esatto, ottimo.

Exactly, excellent.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ottimo vestito.

Great dress.

— Una di famiglia (2025)

È ottimo.

It's excellent.

— Crimini e misfatti (1989)

Cazzo, ottimo!

Damn, great!

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Ottimo, Setsuko.

Excellent, Setsuko.

— La tomba delle lucciole (1988)

Ottimo, provaci.

Great, give it a try.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ottimo lancio.

Excellent launch.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Assaggia questo ottimo cognac.

Try this excellent cognac.

— Vite vendute (1953)

Ottimo.

Optimal.

— I morti non muoiono (2019)

Così, ottimo.

That’s great.

— Sirat (2025)

Dopo un paio di minuti, il sapore era ottimo.

After a couple of minutes, the taste was great.

— Queen (2014)

Il suo discorso era ottimo.

His speech was excellent.

— Rushmore (1998)

Carlos ha preparato questo ottimo couscous.

Carlos made this great couscous.

Tom è un mio ottimo amico.

Tom is a very good friend of mine.

Ottimo rapporto!

Great relationship!

— Le vite degli altri (2006)

Ottimo tempismo.

Excellent timing.

— Un affare di famiglia (2018)

Il pranzo era ottimo, come sempre.

Lunch was excellent, as always.

È ottimo per la virilità.

It's great for virility.

— Madre (2009)

Era ottimo.

It was excellent.

— Mommy (2014)

Mio ottimo Oskar, dia retta a chi ha più esperienza di lei.

My dear Oskar, heed the advice of someone with more experience than you.

— Il tamburo di latta (1979)

Veramente ottimo.

Really excellent.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Ora si sta divertendo da matti e sta facendo un lavoro ottimo.

Now he's having a blast and doing a great job.

— Quasi famosi (2000)

«Un ottimo principio.»

A great principle.

Il pesce era ottimo.

The fish was excellent.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ottimo per la sua immagine!

Great for his image!

— 3 Idiots (2009)

Ottimo scatto.

Great shot.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)