こ

927 entries

この this ことが the fact that … ことを …ing ことは …ing is これは this is ここに here ことに that… ことだ it is a thing こと thing, matter; (instruction to do or not do something) これ this ことが出来る can do; be able to do ここで here ことがある there are times when; sometimes これが this is こんな this kind of, such これを this ここは as for here ここに居る to be here この本 this book これで with this ここ here, this place; recently, lately ことがない have never ことになる end up ことはできない cannot ことにした decided to ことは無い will never; there is no chance that … ことも also この本は this book ここから from here こんなに so ことをした did something ことで because of ここにいる be here ここに来る come here これらの these ことを言う say things これから from now on ことある have ever ことです is the act of こう like this, this way ことはない never ことができる can; to be able to これ以上 any more ここへ to here こちらに here ことない have never ここが here ことはありません never ここの here; of this place ことができなかった could not ここには here こっち this way, this side, here; me, us, our side この部屋 this room こんなこと this kind of thing この本を this book こっちへ over here ことがありますか have you ever …? ここでは here ことができない cannot ことが分かる to know or realize that; to become clear that ことを知らない not know (that …) こちらは this is ここを this place ことについて about; concerning こちらの this ごめん sorry ごめんなさい I'm sorry, sorry ことになっている be supposed to この仕事 this job こういう this kind of, like this こいつは what about this one? この問題 this issue; this problem こそ indeed, precisely; (emphasizes the preceding word) これまで until now; so far ここまで up to here ここへ来る come here これって this ことを考えながら while thinking about このまま as it is この辺 around here ことができた was able to … この子 this child; this kid この町 this town こんにちは hello, good afternoon これも this too ごめんね sorry ことに決めた decided to ことには about … ここに来た came here この人 this person この家 this house この辺り around here こうして this way この車 this car このこと this matter これだけ this much; only this こちら this is...; here, this way ことはありますか is there anything ...? この国 this country この手紙 this letter こようか shall I go and …? こともある sometimes ここだ it's here こう言う say this; put it this way ことがあるの there is something ここにいて be here; stay here こい do … and come (back) こちらが this is ことが好きです like ... こっちに来る come here; come over this way こいつ this guy, this one この写真 this photo こっちだ over here! ことができますか can ...? これは私が this is the … I この車は this car ことである is ここで待つ wait here ことがあります there is/are something; sometimes happens ことを知っている know that ご存じでしょう you probably know これは私の this is my ことじゃない is not a matter of こんな所 a place like this ころ time, around the time, period こりゃ this, this thing この部屋は this room ここにいるの be here? ことなの is it that …? この前 the other day; recently ここに住む live here ごらん try (doing) ことにしている make a point of ことではない not ...; not a matter of ... この文 this sentence ことができます can このような this kind of, such, like this ここにある is here この映画 this movie こっちへ来る come over here この手紙を this letter この絵 this picture こっちに over here ことを後悔 regret … ご飯 meal; mealtime この計画 this plan ことが多い often; frequently ことだけ only … ことを忘れないで don't forget to ことなど things like こともない have never even この道 this road ここにいた was here この仕事は this job この仕事を this work こんな風に like this ことないよ have never この辞書 this dictionary ことを思い出した remembered こちらへ this way ご存じ know, be familiar with ことに気づいた realized that ことを後悔した regretted doing こっちは this one / this side ことがわかった found out that これでいい this is fine; this will do; is this okay as it is? この前の last こともできない can't even … ことだった was a thing ことはできません cannot この箱 this box この本を読む read this book この歌 this song ことはなかった never did このペン this pen この辺に around here ことがあるんだ sometimes これからは from now on ここに来て Come here. この野郎 you bastard この家は this house この単語 this word ごとに every; per この花 this flower この時計 this watch この話 this matter; this topic こっちの this one この間 the other day, recently ご (polite honorific prefix) ご両親 parents こうなる end up like this ことがたくさんある there are a lot of things to この通り this street ことがありません have never こっそり secretly, stealthily, on the sly この薬は this medicine こんなことを this kind of thing これが私の this is my ことを認めた admitted that … こいつを this guy この薬を this medicine ご主人 your husband; her husband ご用 business, need この街 this town ここから出る leave here ことがなかった had never … ここへ来た came here この近くに near here この問題は As for this issue, ことは難しい it is difficult to… ご親切に How kind of you. ご存知ですか do you know ことにしたよ decided to これを見て look at this ごく very, quite, perfectly ことがあった had ... before ご存知 to know; to be aware of この子は this child これほど this much; to this extent この服 these clothes ここにはいない isn't here この薬を飲めば if you take this medicine こんな所に in a place like this この夏 this summer この靴 these shoes この問題を this problem (as the thing to be addressed) ことを学んだ learned something ことを望む hope that … ことができません cannot ことが出来なかった could not ごちそう feast, delicious meal, treat この花は this flower この国の this country's この世界 this world この詩 this poem この辺りに around here このカメラ this camera ここに座って sit here こっちで here; on this side この写真を this photo この種の this kind of こっちが I こら hey! こいつが this guy ことがよくある often この曲 this song ことが必要だ it is necessary to ここに住んでいる live here; have lived here ことを覚えている remember doing ことでしょう will probably; surely こない doesn't ... (toward here or to the speaker) この文は this sentence これまでに ever この辞書は this dictionary ことを後悔している regret doing この町に in this town この部屋で in this room こんなの this kind of thing ことはないだろう probably won’t こうだ be like this これ何 what is this? ご主人様 master; husband ここにいます be here この時計は this watch ことになっています is supposed to こんな事 this kind of thing この町の of this town こちらこそ likewise こうやって like this ことになるだろう will end up こいつの this guy's このように in this way ご覧ください please take a look ことになった ended up being こいつら these guys, these people, they この机は this desk ご婦人 lady, woman ことにしました decided to このゲーム this game ことはある have ever done; there are times when something happens ことはできなかった could not … このことは this matter これで終わり That's it; it's over. これらは these ことを言うな don't say things like that ここだけの話 between us ことのない that have never … このケーキ this cake この帽子 this hat ことを許して forgive someone for having done something ここに置いて put it here ここを出る leave here ご一緒 accompanying someone, joining someone ごっこ make-believe, pretending to be ここじゃ here ことはできる can do この機械は this machine ここにいるよ I'm here この建物 this building この方 this person ことが出来た was able to こう言った said this ことば word, words, speech; language これは誰の whose ... is this これはあなたの this is your この靴は this shoe こんな所で in a place like this これが最後 This is the last time / chance. こんな時間に at this hour これ以上の more than this こないで don't come, please don't come ことが出来ない cannot こないだ the other day, recently ご協力 cooperation, assistance ごはん cooked rice; meal このドレス this dress この自転車 this bicycle ことはないよ never これ全部 all of this ことを否定した denied doing この石 this stone このバカ you idiot こっちも me too ことを決めた decided to この言葉 this word; this expression ことは何もない there is nothing to ... このシャツ this shirt ことは不可能だ … is impossible これらの本 these books この部屋に in this room ご案内します I'll guide you この椅子 this chair ご注文は your order この店は this store ご覧 seeing; viewing (honorific) この世に in this world この国は this country ことが分かった found out that ご自由に feel free to このようにして in this way ことだろう would; probably こんなふうに like this ことになっていた was supposed to この映画は this movie こっちに来て come over here この小説は this novel ことは出来ない cannot これでも even so; even with this この頃 these days ご主人は your husband ことってある have you ever こういうこと this kind of thing この町で in this town この帽子は this hat これより than this ここに残る stay here; remain here ことさえ even この人たち these people このテーブル this table こそが precisely … that これは何だ what is this? ことが大切だ it is important to ことさ the thing is こっちを見て look this way こんなとこ a place like this ことにしよう let's decide to この川は this river この箱は this box こんばんは good evening ご免だ I've had enough of こちらから from our side この事件 this incident この辺の around here ここも here too これには for this これこそ this is exactly このコンピューター this computer こんなもの this kind of thing この日 this day この書類 this document ここに着いた arrived here ことしか nothing but … この辺りは around here これをやった did this こんな時 at a time like this この状況 this situation ことを知らなかった didn't know that この子の this child's この男は this man ここへ来て come here このごろ these days, lately, recently この世で in this world ごめんだ want no part of, want nothing to do with ことが出来ます can このスープ this soup ことわざ proverb, saying これからも from now on too この件について about this matter この先 up ahead; farther on from here この人は this person この絵は as for this picture この話は This story; as for this story, ことを恐れて afraid of この新しい this new この歌を this song ことに慣れている be used to doing ことだから given that it’s someone or something; knowing someone or something ことになってるの has it turned into a … situation? こちらの方 this person (polite) この道路は this road この歌は this song こっちへ来い come over here ご迷惑 inconvenience, trouble ことがわかる can tell that こんな感じ like this この木は this tree この夏は this summer この男を this man この国に in this country この文を this sentence これが最後の this is the last この傘 this umbrella ことによって by doing ことあるの have you ever …? この島 this island ことに対して for ことなら何でも anything ことを願っています hope that これ以上は any more ことは認める admit that… この辺りで around here ご一緒します I'll join you ことを考えている to be thinking about something ことはできないだろう would not be able to ことは決して never ... ここまで来た came this far この土地 this area; this place ごゆっくり take your time, at your leisure この町は this town ご質問 question, inquiry この計画は this plan この報告書 this report こぼした spilled, splashed こなかった didn't come; didn't ... (come) この手の this kind of この写真を見ると when I look at this photo ここにいたい want to be here ご家族 family, family members この湖は this lake この点で on this point ご両親は your parents ことにする decide to この規則は this rule ここで待ってて wait here この辺で around here ご一緒に together この建物は this building ことを楽しみにしています look forward to こんな時に at a time like this ご連絡ください please contact me ことを確信している be sure that ことを約束した promised to このバスに乗れば if you take this bus ことを望んでいる hope that … この椅子は this chair is ご迷惑をおかけして for causing you trouble この席 this seat ことは確かだ it is certain that これを読んで read this ご迷惑をおかけ to cause you trouble ここでタバコを吸って smoke here この国で in this country ことを期待する expect that; expect someone to do something この暑さ this heat この本を読んで read this book and… ことなく without doing この道は this road この犬は this dog ご馳走 treating someone to a meal ここに来ました came here これら these ここに住んでる live here このあたりは around here こんなところに in a place like this ご親切 kindness, kind favor こともできる can also ことが出来ますか can you ...? こちらで here この国では in this country この事は this matter ご意見 opinion, feedback この上なく extremely この子が this child (as the subject) この本を書いた wrote this book この単語は this word この通りは this street ご家族の your family’s こいつに to this guy ここって this place これ以上我慢できない can’t stand it any longer この部屋を this room ことは言うまでもない it goes without saying この世の this world's ことは知っている know that; know about ご機嫌いかが how are you? この指輪 this ring この機会を this opportunity ことに気がついた realized that ことを知らせた informed … about it こないだの the other day's この本を買った bought this book ご免よ sorry こっち来て come over here ご覧になって see; look at この水は this water ご近所さん neighbor, someone who lives nearby ご連絡 contact, getting in touch こんなのは something like this ございます is, are; have ことを知った found out that この情報は this information これが私が this is the … I この天気 this weather このままでは if things continue like this この色 this color ご都合 convenience, availability このバッグ this bag こともあります sometimes ここだよ it's here このプロジェクト this project この道で this way このスーツケース this suitcase ご主人が your husband この手紙は this letter これらの本は these books こんなに早く this early この車の this car's ここで何をしている what are you doing here ことは何ですか what is ...? この方が This one is better / more [adjective]. この前の日曜日 last Sunday このナイフ this knife ここだけの話だが between you and me こんなに遅く this late ここに来るのは coming here この場所は this place このネクタイは this tie こっちへ来て come here ご存じですか do you know? ごと along with the whole ..., with ... still on/in こういうわけで for this reason ことを知っていた knew that ご用意 preparation, arrangements こっちだよ over here この事実 this fact こういうの things like this こよう come back after doing (something) こんなところで in a place like this このサイト this website これとあれ this and that この地図 this map こなす handle, carry out, manage この部屋では in this room これ誰の whose is this これじゃ like this ことを自慢している is boasting about こんなひどい such a terrible この手紙を出して mail this letter こっちの方が this one is more … ことは明らかだ it is clear that このままじゃ if things stay like this このリンゴ this apple このスカート this skirt ご都合の良いときに at your convenience ごう慢な arrogant ことになります will mean that この件に関しては as for this matter この世は this world is この件は as for this matter このあたりに around here ことができませんでした couldn't このあたり around here こんにちは」と “hello” この村には in this village ご機嫌 in a good mood, cheerful ここに駐車 park here ことを言った said something この列車は this train こともあった there were times when この景色 this view ごまかす to deceive, to cover up, to evade この肉は this meat このホテルは this hotel ご心配なく don't worry この魚は this fish ことを決心した decided to ことがあったら if there is anything このデータは this data このケーキは this cake is この土地は this land このカメラは this camera ここはどこ Where am I? ことはめったにない rarely このギター this guitar このところ lately ご主人の your husband's ご家族は your family この問題を解く solve this problem ことを提案した suggested doing ことを誇りに思っている be proud of ことはできますか can you…? この曲を this song この問題を解決する solve this problem こんなとこで in a place like this この荷物を this package この川で in this river この道を行けば if you go down this road ご飯を食べて eat a meal この件に関して regarding this matter ご希望 preference, request, wish ごろ around, about この世界は this world こんなに暑い this hot ことができました was able to このとおり this way; this street このレストランは this restaurant こんなとこに in a place like this この前は last time ここにいたら if [someone] were here ことがあれば if anything happens この単語の意味 the meaning of this word ことに気付いた realized that このバスは this bus ここで待って wait here この瞬間 this moment この歌を聞くと when I hear this song この店 this shop このズボン these pants ここに居た was here こっちに来い come here ここにあった was here ことにします decide to この仕事には for this job ご苦労 Thanks for your trouble. ここ数日 the past few days ご挨拶 greeting, greetings このセーターを this sweater このテーブルは this table こうなった ended up like this ご招待 invitation ご在宅ですか are you at home? この前の日曜日に last Sunday ここで待ってる I'll wait here ご要望 request, wish ございません is not, are not; there is not この公園は this park このシャツは this shirt ことを期待している to expect この子を this child ことを拒んだ refused to ことに成功した succeeded in doing この住所 this address この町を this town ご親切にどうも how kind of you これをフランス語に翻訳 translate this into French この部屋から from this room こういうふうに like this ことに同意した agreed to ことを拒否した refused to ご連絡します I will contact you ことは大切だ … is important ご成功を your success ここにとどまる stay here この目で見た saw with my own eyes ことが信じられなかった couldn't believe that… ことにしたんだ decided to こと考えてるの thinking about … ことは何も言わなかった said nothing about このかばんは this bag こわしたのは it was … that/who broke it このビル this building ことが望ましい it is desirable that これ何 What is this? これは本物のダイヤ this is a real diamond ことが大切です it is important to ことはできた was able to ご命令 order, command これは私が今までに this is the … I have ever こういった this kind of こうしよう let’s do it this way これはとても this is very この橋は this bridge このあたりで around here これについては as for this ここに住んで live here この地域では in this region こっちにおいで come over here こころ heart, mind この中に inside this; in here このお金は as for this money この店の of this store この文書 this document このジャケットは this jacket ごらんなさい please try (doing), try (doing) and see ご忠告 advice, warning これっぽっちも not even a little ここでお別れ this is where we part ways こわす break, destroy; damage (one’s health) ことを覚えています remember doing ご免 sorry, excuse me ご紹介 introduction, referral この部屋は日当たりが this room gets … sunlight ごみ trash, garbage, rubbish この文の意味が the meaning of this sentence ここへくる come here ご確認 check, confirmation こちらへどうぞ this way, please ここにいよう let's stay here このナイフは this knife ごまかして deceiving, tricking, fudging この地域に in this area この件で regarding this matter ご依頼 request こんどは this time こられた came; was able to come, could come ご返事 reply, response こ uh..., th- ご援助 assistance, help ことを望みます hope that ご案内 guidance, showing the way, escorting ご自身 yourself, oneself この工場では at this factory ご自分の your own このセーターは as for this sweater ご用件は What can I do for you? ころには by the time ことができれば if (someone) can こわい scary, frightening; afraid ことは一度もない have never この本は難しすぎて this book is so difficult that こう言うんだ say it like this この記事 this article この席は this seat このザマ this sorry state ここに置いておく leave it here この土地の of this land この前会った時 when I met [someone] last time こちら側 this side ことを書き留めて write down what … ことを勧めます recommend doing この機械の this machine's ことはめった rarely このソファーは this sofa… ご無沙汰 a long time without contact, not having been in touch ご出身 place of origin, hometown ここなら安全 it's safe here このチケット this ticket このアプリ this app ご安心 peace of mind, reassurance ここにいません is not here この料理は this dish この機械が this machine ご乗車 boarding, getting on (a vehicle) このへん around here ここだけの話だが、彼 just between us, he… こだわり strong preference, particularity こちらへおいで come here これる can come, be able to come この店では at this store この絵を見ると when I look at this picture この小包を this package こいで row, paddle, pedal こだわらない don't be particular about, don't get hung up on ことがある there is; have done something before これらの問題は these problems この扉は this door ご記入ください please fill in ご案内しましょう let me show you the way ことを願っている hope that ごめんな sorry, my apologies ここら辺 around here, this area このラケットは this racket ごく普通の very ordinary この家には in this house この物語は this story こいつも this one too ご感想 impressions, thoughts ここへ来なさい come here ここにいなかった wasn't here この城 this castle これまでのところ so far この製品は this product ことができよう could ...? ここにあります is here こっけいな funny; comical; ridiculous ここに居て stay here この山は this mountain この果物は this fruit ご遠慮なく please don’t hesitate この事で about this matter ここを発つ leave here; depart from here この件 this matter ご遠慮 refraining (from an action) この詩は this poem この地に in this land ここら around here, in this area; about this much, around this point こうなったら if things have come to this ことばかり考えている thinking only about… このクソ野郎 you bastard ご参加 participation, taking part ここへおいで come here このスカートを買った bought this skirt こんなにおいしい this delicious この薬で with this medicine この指輪は this ring この電車は this train こんな時間まで until this late こんなん this kind of thing, something like this ここに来たことがある have been here before この図書館には in this library こぼしている is complaining この布は this cloth ことは明白だ it is obvious that この騒音には this noise この世の中 this world ここには誰もいない there is no one here ご存知のように as you know この地域で in this area このコーヒーは this coffee ここから先は beyond this point この仕事では in this job この冬は this winter こっち側 this side ご褒美 reward, treat この報道は this report この付近 around here こぼれた spilled, overflowed; fell (of tears) この機械の使い方 how to use this machine ご満足 satisfaction, being satisfied こわれて break, become broken この話を this story; this tale ご署名 signature ご連絡いたします I will contact you こわがっている is afraid ご冗談 joking, kidding ここに住んでいた used to live here この本は読む価値 this book is worth reading この道を行けば駅 if you take this road to the station ご提案 proposal, suggestion ご都合のよいときに at a time that is convenient for you この会社は this company ここにいな stay here この問題を解くの solving this problem ご出発 departure こども child, kid こともできた could also have done ここにいろ stay here ご注目 attention ここでの喫煙は smoking here この日が来るのを for this day to come これをやって do this ご恩は your kindness ご面倒 trouble, inconvenience ご利用 use, usage この食べ物は this food ご指示 instructions, directions ご注文を your order この広場は俺の This plaza is mine. ご子息 son ご心配 worry, concern ここに名前と住所を your name and address here こいつらを these guys この町の人口は the population of this town この本はあの本 this book … that book ここから一番近い closest from here ご助力 help, assistance, support ごきげんいかが how are you? こっちへおいで come over here この上着は this jacket ご注文 order, request to order ご近所 neighbors, people in the neighborhood; neighborhood, local area ご遠慮ください please refrain from このコートは this coat こんな仕打ち this kind of treatment ことを約束する promise to; promise that こたえた took a toll on, hit hard, affected こつこつ steadily, diligently; repeatedly (with a light tapping sound) こたえる be hard on, take a toll on こりゃあ this ご助言 advice, guidance こもって staying cooped up, shutting oneself away; being filled with, being infused with これで足りる this is enough; this will suffice この機会を逃す miss this opportunity ここを出て leave here これからどうする What will you do from now on? こぶ hump; bump, lump ご気分は how are you feeling? こった what a mess!, what a thing! これから先 from now on こう言いました said this ことに決めました decided to この恥知らず you shameless person ことに気づかなかった didn't notice that これらのりんごは these apples この話は終わり this discussion is over こんな格好 dressed like this ご検討 consideration, review こだまする echo, resound この世から from this world この地域は this area ご領主さま my lord この問題に関して regarding this issue ご遺体 body, deceased person's body, remains ここで働いて work here ご苦労さん thanks for your hard work この部分は this part この語は this word ことは確かである it is certain that ことがよくあった often did こなければ if (someone) doesn’t come, unless (someone) comes; must come ころまでには by the time この機械を this machine ことを決して忘れないだろう will never forget ことは可能でしょうか would it be possible to ことが時々ある sometimes ... happens こんな目に this kind of misfortune これでお終い that’s it for now