Yap.Town

この広場は俺の

This plaza is mine.

→ 此の
phrase Rare #41,670
This plaza is mine. 俺 is a rough, informal way for men to say “I.” Here, の stands in for もの (“thing”), which is understood but omitted.
JA: この広場は俺のもの！
EN: This plaza is mine!

この広場は俺のもんだぞ

This plaza is mine, you hear me?

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

この広場は俺のもんだ

This plaza is mine.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

この広場は俺のもんだ！

This square is mine!

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

この広場は俺のもの！

This plaza is mine!

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)