was supposed to
彼は私たちと食事をすることになっていた。
He was supposed to have dinner with us.
彼は王位を継承することになっていた。
He was supposed to inherit the throne.
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Mr. Suzuki was scheduled to give a speech that afternoon.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Our uncle was scheduled to come visit us the following day.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
He was excited because he was scheduled to leave for America the next morning.
彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
He forgot that he was supposed to call her.
私たちは翌日コンサートを開くことになっていた。
We were scheduled to hold a concert the next day.
それがあれば彼の死は自殺ではなく殺人ということになっていたでしょう
If that had been available, his death would have been ruled a homicide rather than a suicide.
— きっと、うまくいく (2009)