these clothes
この服はわたしにはもったいない。
These clothes are too nice for me.
この服も彼女のデザインあなたは？
This outfit was designed by her too. What about you?
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
元々この服を選んだのは易夫人でした
It was Mrs. Yi who originally chose these clothes.
— ラスト、コーション (2007)
私のこの服は時代遅れだ。
These clothes of mine are out of date.
この服どう？
How do these clothes look?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
この服、私に似合う？
Does this outfit look good on me?
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I think this clothing is far superior to that clothing in terms of quality.
この服を試着したいんですが。
I'd like to try on this outfit.
この服、似合ってるよ。
This outfit looks good on you.
この服はすぐしわになる。
These clothes wrinkle easily.
この服汚いから洗濯しなきゃね。
These clothes are dirty, so I need to wash them.
この服、汚いし洗濯しないとな。
この服は何？
What is this outfit?
— シカゴ (2002)
でも私この服しか持ってないもん
But this is the only outfit I have!
— 魔女の宅急便 (1989)
この服…
These clothes...
— 戦争と女の顔 (2019)
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I prefer this outfit to that one.
この服にはどんなアクセサリーを合わせるつもり？
What accessories are you planning to pair with this outfit?
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
I think this clothing is superior to that clothing in terms of quality.
やっぱりこの服を見つけるのにすごく苦労したの
I really had a hard time finding these clothes after all.
— ８ 1／2 (1963)
この服似合うかしら？
I wonder if this outfit suits me.
この服、半額でも高く感じる。
Even at half price, this piece of clothing feels expensive.