assistance, help
ご援助いただき、感謝しています。
I appreciate your assistance.
ご援助を感謝します。
Thank you for your assistance.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Let me help you, for the sake of our long-standing friendship.
ご援助できないのが残念に存じます。
I’m sorry that I’m unable to assist you.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
We hope that you will be able to assist us.
あなたのご援助に感謝しています。