around here
この辺りに、ゴルフのできるいい場所はありますか？
Are there any good places to play golf around here?
この辺りにクマはいるんですか？
Are there bears around here?
私はこの辺りに不案内だ。
I'm not familiar with this area.
以前は、この辺りに大きな池があったんです。
There used to be a large pond around here.
この辺りにあるはずだ
It should be around here.
— セッション (2014)
この辺りに銀行はありませんか。
Is there a bank around here?
この辺りに、おいしい中華料理店はありますか？
Are there any good Chinese restaurants around here?
ジュリオこの辺りには電気がないの？
Julio, is there no electricity around here?
— 甘い生活 (1960)
この辺りに、美味しいレストランはありますか？
Are there any good restaurants around here?
この辺りに居座るな。
Don't linger around here.
トムはもうこの辺りにいるようだ。
It looks like Tom is already around here.
この辺りにえーと珍しい本が集めてあるわ
Um, there’s a collection of rare books around here.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
この辺りにいるんじゃないかなぁ。
I think they’re probably around here somewhere.