in/to this room
この部屋にする僕の部屋だ！
I'll make this room my room!
— ANORA アノーラ (2024)
この部屋には家具がたくさんある。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋に入ってはだめです。
You must not enter this room.
この部屋にはエアコンがありますよ。
This room has air conditioning.
この部屋には机がある。
There is a desk in this room.
この部屋に椅子がありません。
There are no chairs in this room.
この部屋には勇気ある男が大勢集まってる
A lot of brave men have gathered in this room.
— ファイト・クラブ (1999)
この部屋に侵入されれば
If someone breaks into this room...
— ブレードランナー 2049 (2017)
二度とこの部屋に入ってはいけない
You must never enter this room again.
— ラスト、コーション (2007)
この部屋には家具が多すぎる。
There’s too much furniture in this room.
この部屋に家具はありません。
There is no furniture in this room.
十年間、この部屋に誰も居なかった。
No one had been in this room for ten years.
どんなに時間をかけてもいいがこの部屋に戻る時には名前を埋めて来るんだ
Take as long as you need, but when you come back to this room, bring a name with you.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
何人の人々がこの部屋にいますか。
How many people are in this room?
この部屋にいなさい。
Stay in this room.
この部屋には何人いるの？
この部屋に決めよう
Let's go with this room.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
You must not enter this room without permission.