in this town
この町で金を受け取る気か
Are you planning to receive money in this town?
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
He is richer than anyone else in this town.
この町で暮らすのは大変だ。
Living in this town is difficult.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
I sincerely look forward to seeing you in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
He is said to be the richest person in this town.
この町で稼ぐ気かね
Do you plan to make money in this town?
— 荒野の用心棒 (1964)
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
He is the richest man in this town.
ゆうべこの町で火事があった。
There was a fire in this town last night.
この町では、どの犬よりも大きいです。
It is bigger than any dog in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
He is the richest person in this town.
普通にずっとこの町で暮らしていくんやと思うよ俺は
I think I’ll just keep living in this town, honestly.
— 君の名は。 (2016)
この町で殺人事件とはな
A murder in this town, of all places.
— 別れる決心 (2022)
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
He is as wealthy as anyone else in this town.