this kind of thing
こんなのが出てくる映画なの？
Is this the kind of movie where something like this shows up?
— ８ 1／2 (1963)
こんなのってないよ
This is unbelievable.
— 天気の子 (2019)
こんなのが嫌だからって逃げ出すんじゃないぞ
Don't run away just because you don't like this kind of thing.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
こんなの初めてだろ？
You've never experienced anything like this before, have you?
— ANORA アノーラ (2024)
こんなの、俺にとっては簡単さ。
This is easy for me.
こんなのが欲しかったの
This is exactly what I wanted.
こんなのってうぅ…うう！
Something like this... ugh... ugh!
— すずめの戸締まり (2022)
こんなのも食べられないわ！
I can't even eat this!
— 親切なクムジャさん (2005)
こんなの使えない
This is useless.
— オデッセイ (2015)
こんなのが好きなの？
Are you into this kind of thing?
— ラスト、コーション (2007)
こんなのです。
It's like this.
こんなのアリかよ
Can they really get away with this?
— TAXi (1998)
理解しようとこんなの時間の無駄だわ
Trying to understand this is a waste of time.
— 嵐の中で (2018)
こんなのが頭脳貴族かい
This is what passes for an intellectual elite?
— ストーカー (1979)
こんなのプライバシーの侵害だ。
This is an invasion of privacy.