この町を

this town

→ 此の
phrase Rare #30,272
this town The particle を marks この町 as the object of an action, or as a place someone moves through or leaves.
JA: 週末にこの町を歩きました。
EN: I walked around this town on the weekend.

今日の午後この町を観光した。

I went sightseeing around this town this afternoon.

この町を観光できるツアーがありますか。

Are there any tours that let you see the sights around this town?

あなたに聞きたいことがあるの…答えてくれるまで…あなたはこの町を離れない。

I have something to ask you... You’re not leaving this town until you answer me.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

今日の午後この町を見学した。

I toured this town this afternoon.

僕がこの町を案内しましょうか。

Would you like me to show you around this town?

彼女がこの町をあちこちご案内します。

She’ll show you around this town.