こともできない

こんなこともできないのか？

Can't you even do something like this?

ところが実はどうすることもできないのです。

However, the truth is, there's nothing we can do.

バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。

If you can't lift the backpack, you can't carry it on your back and walk with it either.

トムは読むこともできないんだ。

Tom can't even read.

彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。

He can't even walk, let alone run.

人にものを聞くことができないものは生きることもできない。

Those who cannot ask others for help cannot survive.

私たちの誰も使うこともできない

None of us can use it.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

トムは自分で服を着ることも、食べることもできない。

Tom can't dress himself or feed himself.

彼は自分のこともできない。

He can't even take care of himself.

そんな簡単なこともできないのか？

Can't you even do something that simple?