this child (as the subject), this girl; this young woman
この子がひとりで東京まで来たなんて、私は信じないよ。
I don't believe this kid came all the way to Tokyo alone.
“この子が成長しいずれマンダリーを相続する”
“When this child grows up, they’ll eventually inherit Mandali.”
— レベッカ (1940)
なんでこの子がいるの
Why is this child here?
— 映画 聲の形 (2016)
この子が何を?
What did this kid do?
— ANORA アノーラ (2024)
でもねぇこの子が決まらないのよね
But I just can’t decide on this one.
— 魔女の宅急便 (1989)
この子がもののけに見えますか?
Does this child look like a spirit?
— かぐや姫の物語 (2013)
この子がオズダスト・ボールルームに入る方法を知っているなんて信じられない
I can't believe this kid knows how to get into the Ozdust Ballroom.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
この子が話すフリが好き
I like this kid pretending to talk.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
「この子が?」
This child?
この子がいました
There was this child.
— ミスティック・リバー (2003)
この子が杏奈ちゃんね
This is Anna, right?
— When Marnie Was There (2014)
この子がカタリーナよ
This is Catarina.
— Carandiru (2003)
この子が恋人に別れを言うんだ
This kid is going to break up with their partner.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
この子がヒロインなの?
Is this girl the heroine?
— Pompo the Cinephile (2021)