in this town
この町には知り合いはいません。
I don't know anyone in this town.
あなたがこの町に来た日のことをよーく覚えてますよ
I remember the day you came to this town like it was yesterday.
— 魔女の宅急便 (1989)
今夜この町に泊まるなら――外出するな
If you're staying in this town tonight—don't go out.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
この町にはいい店がある。
There are some good shops in this town.
この町には大きな公立図書館がある。
There is a large public library in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
He has a few friends in this town.
どうしてこの町に来たんですか？
Why did you come to this town?
— 別れる決心 (2022)
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I would like to express my heartfelt gratitude for everything you have done for this town.
この町にそんなんあるか
Is there anything like that in this town?
— 君の名は。 (2016)
この町に博物館はありますか。
Is there a museum in this town?
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
My ex-husband no longer lives in this town.
あのーこの町に魔女はいますか？
Um, are there any witches in this town?
この町には古い教会がある。
There is an old church in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
She doesn't have many friends in this town.
君がこの町にいるなんて知らなかった。
I didn’t know you were in this town.