これが最後の

これが最後の一回って…そう思ってどんな気持ちで？

Thinking this would be the last time... how did that make you feel?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

これが最後の試練

This is the final trial.

— パンズ・ラビリンス (2006)

これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。

This is Mr. Miller’s latest book, but I hope it won’t be his last.

これが最後の検査だ

This is the final examination.

— 嵐の中で (2018)

でも今…これが最後の試合かもしれない

But now… this might be the last game.

— イップ・マン 序章 (2008)

これが最後のチャンスです。

This is your last chance.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

これが最後の試合だ。

This is the final game.

これが最後の大きな波止場修理工事よ

This is the last major pier repair project.

これが最後の警告だ

This is your final warning.

— いまを生きる (1989)

これが最後の言葉である。

These are my final words.

— 教皇選挙 (2024)