ご家族

family, family members

→ 御家族
ご honorific prefix + 家族 family
noun Uncommon #18,451
family, family members A polite, respectful way to refer to someone else's family.
JA: ご家族はお元気ですか。
EN: How is your family?

ご家族について何か知っていますか。

Do you know anything about your family?

ご家族の中で、フランス語が一番上手なのは誰ですか?

Who in your family speaks French the best?

どうかご家族によろしくお伝えください。

Please give my regards to your family.

ご家族が早く再会できますように

I hope you and your family can be reunited soon.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

ご家族はいかがですか。

How is your family?

ご家族?

Your family?

— 戦争と女の顔 (2019)

ご自身とご家族についてお聞かせください。

Please tell us about yourself and your family.

いつかご家族にお会いしたいです。

I’d like to meet your family someday.

ご家族についてお聞かせください。

Please tell me about your family.

ご家族によろしく。

Give my regards to your family.

ご家族にお会いできることを、皆楽しみにしております。

We are all looking forward to meeting your family.

あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。

I look forward to meeting you and your family.