これを見て

look at this

→ 此れ

phrase Uncommon #9,035

look at this A request or command meaning “look at this.” The plain form can sound direct; adding ごらん, くれないか, or ください changes the level of politeness.

JA: これを見て、どう思う？

EN: Look at this—what do you think?

これを見てください

Please look at this.

— तुम्बाड (2018)

船長中に戻ってこれを見てください

Captain, come back inside and take a look at this.

— オデッセイ (2015)

トムにこれを見てもらいたい。

I want Tom to take a look at this.

ジュリアこれを見て

Julia, look at this.

— 暗殺の森 (1971)

これを見て。

Look at this.

これを見てブラジャーに隠してた

I saw this and hid it in my bra.

— イル・ポスティーノ (1994)

違うよ、そうじゃなくてほら…これを見て。

No, that’s not it. Here… look at this.

— アトランティス失われた帝国 (2001)

これを見てください。

Please take a look at this.

— ウィキッド永遠の約束 (2025)

これを見て

Look at this.

— ブレット・トレイン (2022)

これを見てくれないか

Could you take a look at this?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)