this picture
もっと近づいて、この絵をよく見なさい。
Come closer and take a good look at this painting.
この絵を見て下さい。
Please look at this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
You'll find a view exactly like this one.
私ね、本当にこの絵が好きなの。
I really love this painting.
トムがこの絵を描きました。
Tom drew this picture.
私はみんながこの絵を気に入ってくれるだろうと思います。
I think everyone will like this picture.
どのようにして、この絵を入手したのですか？
How did you acquire this painting?
私としては、この絵が嫌いです。
Personally, I don't like this painting.
この絵は、私が描きました。
I drew this picture.
この絵を見て
Look at this picture.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Even experts mistook this painting for an authentic Rembrandt.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
You can give this picture to anyone who wants it.
この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Whenever I look at this painting, I think of my mother.
この絵を見る度に、昔を思い出します。
Every time I look at this picture, I remember the past.
戸棚の奥にあったこの絵の中から偶然見つけたの
I happened to find it among these pictures at the back of the cupboard.
— When Marnie Was There (2014)
この絵は、とても高かったんですよ。
This painting was very expensive, you know.
この絵をごらんなさい。
私はこの絵とあの絵を比較した。
I compared this painting with that one.
この絵、どうやって手に入れたの？
How did you get this picture?