この方が

あたしこの方が気楽なんですの

I feel more at ease this way.

— 東京物語 (1953)

この方がしっくりする。

This one feels more natural.

あなたこの方が私を疑った刑事さんよ

You, this is the detective who suspected me.

— 別れる決心 (2022)

この方がすてきだ

This one is nicer.

— セントラル・ステーション (1998)

この方が簡単だと思った。

I thought this way would be easier.