in this country
この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Many children in this country live hand to mouth.
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
In the past, women in this country didn’t talk about politics.
この国では言論の自由が保証されてる
Freedom of speech is guaranteed in this country.
— フォーリング・ダウン (1993)
この国では言論の自由が制限されていた。
Freedom of speech was restricted in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
The birth rate is declining rapidly in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Cows are more useful in this country than any other animal.
この国では“イヌ”と言うわ
In this country, we say “dog.”
— 暗殺の森 (1971)
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
In this country, men always walk in front of women.
我々のこの国では石油は不足していません。
There is no shortage of oil in our country.
この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
French and Arabic are spoken in this country.