said something
彼がこういうことを言ったのだと思われる。
He is believed to have said something like this.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor said something to the effect that my father would get better soon.
君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Why did you say such a thing?
変なセリフ君と同じことを言ったなぜかあなたが言うと変
You said the same weird line as him. For some reason, it sounds weird when you say it.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
ホントのことを言ったのよ
I told you the truth.
— 動くな、死ね、甦れ! (1990)
彼がそんな筋の通らないことを言ったはずはない。
He couldn't have said something so unreasonable.
私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
I may have said something like that to you, but I don't remember it at all.
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
He couldn't have said something so stupid.
彼女がそのようなことを言ったはずがない。
She couldn't have said such a thing.
ハムとエミリーも同じことを言った
Ham and Emily said the same thing too.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)