take your time, slowly
ごゆっくりご覧ください。
Please take your time looking around.
私がしばらく外へどうぞごゆっくり
I’ll be outside for a while. Take your time.
— 自転車泥棒 (1948)
ごゆっくり！
Take your time!
— すずめの戸締まり (2022)
ごゆっくりせんひとりでもだいじょうぶでしょうか
Would it be okay if I went alone without taking my time?
— 千と千尋の神隠し (2001)
ごゆっくりどうぞ
Please take your time.
— 万引き家族 (2018)
ごゆっくり滞在を
Have a relaxing stay.
— マルコムＸ (1992)
えゝえゝごゆっくりと
Yes, yes, take your time.
— 東京物語 (1953)
ごゆっくりご覧くださいませ。
暗いから明かりをごゆっくり
It’s dark, so please take your time with the light.
— オールド・ボーイ (2003)
ごゆっくり
Take your time.
— パディントン２ (2017)
ごゆっくりどうぞ、
— ベイビー・ブローカー (2022)
どうぞごゆっくり