to know or realize that; to become clear that
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
This fact shows that the Earth revolves around the Sun.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
It took the detective six months to find out the truth about the case.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
You’ll find this map very useful.
この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
If you read this book, you'll realize that life is full of hope.