pardon, forgiveness
遅れてご免なさい
Sorry I'm late.
— 花様年華 (2000)
ご免ね!
Sorry!
— フィフス・エレメント (1997)
腰を動かしてご免よ大丈夫?
Sorry for moving your hips. Are you okay?
— ラブ・アクチュアリー (2003)
ああご免よ
Ah, I'm sorry.
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
もうご免よ
I've had enough.
— ファイト・クラブ (1999)
私はご免よ
No thanks, I'll pass.
ご免なさい
I'm sorry.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
ご免…払うって何に?
Sorry... pay for what?
ご免ね
ご免よ
Sorry.
— シカゴ (2002)
ご免
ご免なさい!
I'm sorry!