ご家族は

your family

→ 御家族

phrase Rare #28,928

your family A polite way to refer to someone else's family, with は marking the family as the topic. ご家族 can sometimes mean “your family” or “your family members,” depending on context.

JA: ご家族はお元気ですか。

EN: How is your family?

ご家族は―ヘンリーとメリーそして…

Your family—Henry and Mary, and…

— パディントン２ (2017)

ご家族は正門へお戻りを

Your family should return to the main gate.

— Carandiru (2003)

君とご家族は特別な存在なんだ

You and your family are special to me.

— ダーク・プレイス (2015)

ご家族はいますか。

Do you have a family?

ご家族はお元気ですか？

How is your family?

ご家族はお元気ですか。

How is your family doing?