こんな感じ

いつもこんな感じなのか？

Is it always like this?

— 甘い生活 (1960)

まさにこんな感じだった

It was exactly like this.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

こんな感じにはならない

It won't turn out like this.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

手は頭の上にこんな感じ？

Should I put my hands above my head like this?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

ママ文字通りいつもこんな感じ

Mom is literally always like this.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

こんな感じ

Something like this.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

トムはいつもこんな感じなの？

Is Tom always like this?

いつもこんな感じ？

Is it always like this?

こんな感じ超重要書類

Something like this—an extremely important document.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

他の人もきっとこんな感じなんでしょう

I’m sure everyone else probably feels this way too.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)