こんなとこ

a place like this

→ こんな
phrase Uncommon #14,925
a place like this A casual shortened form of こんなところ. Depending on context, it can mean “here” or “in a place like this.”
JA: こんなとこで何してるの?
EN: What are you doing in a place like this?

その他に誰か―こんなとこへ誰もめったに来るもんか

Who else? Nobody ever comes to a place like this.

— High and Low (1963)

こんなとこぜったいにやめてやる

I'm definitely quitting this place.

— 千と千尋の神隠し (2001)

こんなとこだ

That’s about it.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

こんなとこもうイヤ!

I can't stand this place anymore!

— ハウルの動く城 (2004)