こうしよう

let’s do it this way

→ こう

phrase Rare #31,276

let’s do it this way A casual suggestion meaning to do something in the manner just mentioned or shown.

JA: 時間がないから、こうしよう。

EN: We’re short on time, so let’s do it this way.

How about we do it this way?

Let's do it this way.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

Let's keep doing this from now on.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

Mario, let's do this.

— イル・ポスティーノ (1994)

Let’s do this: find Gedeban.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

Well then, shall we do it this way?

— Love Letter (1995)