this country's
この国の主要な産物は何ですか。
What are this country’s main products?
この国の石油は不足していない。
This country is not short of oil.
私はこれまでずっと、この国の栄光と保護のために働いてきた
I have worked all my life for the glory and protection of this country.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
この国の人じゃない証拠だな
That's proof you're not from this country.
— 灼熱の魂 (2010)
彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
The people in her neighborhood were the kind of people you could see anywhere in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Air pollution is a serious problem in this country.
この国の子供ここはどんな国？
Children in this country—what kind of country is this?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Their customs are different from those of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
I’m not familiar with the customs of this country.
“この国の科学者たちが”
The scientists of this country
— オッペンハイマー (2023)
この国のどんなところが好きですか？
What do you like about this country?
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
Could you show me the travel guide for this country?
彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
His name is known to everyone in this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
We are deeply concerned about the future of this country.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The people of this country no longer respect their old traditions.
この国の名前はロシアです。
The name of this country is Russia.
この国の郵便は信頼できないし―引っ越したのかも
The mail service in this country is unreliable—maybe they moved.
— セントラル・ステーション (1998)
我々は“アメリカ人”ではなくこの国の犠牲者だ
We’re not “Americans”; we’re victims of this country.
— マルコムＸ (1992)
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Some universities in this country are highly prestigious.
この国の将来が心配です。
I'm worried about the future of this country.