could not
私が必要としていたものを何も見つけることが出来なかった。
I couldn't find anything I needed.
彼は討議に参加することが出来なかった。
He was unable to participate in the discussion.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He couldn't carry out his plan.
私はただ断ることが出来なかった。
I simply couldn't say no.
私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。
We couldn't convince him of his mistake.
私は怒りを抑えることが出来なかった。
I couldn't control my anger.
彼は私が隠したものを見つけることが出来なかった。
He couldn't find what I had hidden.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Because of his poverty, he couldn't continue his research.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Since then, she was never able to respect her mother.
彼らはその条件を満たすことが出来なかった。
They were unable to meet that requirement.
実を言うと、時間内に終えることが出来なかったんです。
To tell you the truth, I couldn't finish it in time.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He couldn't keep his promise to his father.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
Although he went on a diet, he still couldn't lose weight.
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
We couldn't determine her whereabouts.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
The door was closed, so I couldn't get in.
病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
She was unable to travel because of her illness.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
The misfortune was so great that the readers couldn’t hold back their tears.
雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
Because of the rain, I couldn't drive fast.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
That week, he was unable to write a letter to his father.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
She couldn't come because she was sick.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
I couldn't remember his name.