この車は

this car

→ 此の
phrase Common #4,663
this car は marks この車 as the topic; it is often omitted in the English translation.
JA: この車は燃費がいい。
EN: This car gets good gas mileage.

この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。

This car must have been treated roughly.

この車は修理する必要がある。

This car needs to be repaired.

この車は新車同様だ。

This car is as good as new.

この車は洗う必要がある。

This car needs to be washed.

この車は私のです。

This car is mine.

この車は運転しやすいね。

This car is easy to drive.

この車は、高すぎるよ。

This car is way too expensive.

警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。

The police officer asked the girls whether the car belonged to them.

この車はそんな目的にかなうように作られている。

This car is designed for such a purpose.

この車はよく売れる。

This car sells well.

この車は修理してもらう必要がある。

This car needs to be repaired.

この車は即金で買った。

I bought this car with cash.

この車は日本製です。

This car is made in Japan.

この車は父が使っています。

My father uses this car.

この車は高くて買えないよ。

This car is too expensive for me to buy.

この車はあの車より性能がよい。

This car performs better than that one.

この車はとても高い。

This car is very expensive.

この車はディーゼル車です。

This car is a diesel vehicle.

この車は修理するだけ無駄だよ。

There's no point in repairing this car.

この車は故障しそうだ。

This car looks like it's about to break down.

この車は時代遅れです。

This car is outdated.

この車は直しても甲斐が無い。

There's no point in repairing this car.

この車は運転しやすいな。

This car is easy to drive.

なるほどこの車は小さいが力強い。

I see—this car is small but powerful.

この車はいくらですか?

How much is this car?

この車はなんだ?

What is this car?

— 預言者 (2009)

この車は修理が必要だ。

This car needs to be repaired.

この車は動かない。

This car won't move.

この車は日本製だ。

This car is made in Japan.

この車は燃費が悪い。

This car gets poor gas mileage.

この車は私の父のものです。

This car belongs to my father.

この車は錆に強い。

This car is resistant to rust.

この車はあの車より大きい。

This car is bigger than that one.

警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。

The police officer asked the girls whether this car belonged to them.

この車はとても運転が楽だ。

This car is very easy to drive.

この車はわたしのだ。

This car is mine.

この車は修理するだけの値打ちはない。

This car isn't worth repairing.

この車は君より背の高い者が運転してた

This car was being driven by someone taller than you.

— 人生スイッチ (2014)

この車は昨日乗ったのと同じ車だ。

This is the same car I rode in yesterday.

この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。

This car is the same type as the one my father has.

この車は黒い。

This car is black.

この車はあれに比べればよい。

This car is better than that one.

この車はどこか具合が悪いようだ。

There seems to be something wrong with this car.