この話

彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。

Her tears only made the story more credible.

おいおめえはこの話の一部始終を見ていたらしいな

Hey, you look like you witnessed the whole thing.

— 羅生門 (1950)

この話もあの話も？

This story and that one too?

— ブゴニア (2025)

この話前もしてたよ。

You were talking about this before.

この話、どこにたどり着くんだ？

Where is this conversation going?

この話に興味があります。

I'm interested in this story.

この話の教訓がわかりましたか。

Did you understand the moral of this story?

この話も信じてあまりに変だけど

Believe this story too, even though it’s incredibly strange.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

この話から誰が一番得をするかわかるか？

Can you tell who stands to benefit the most from this?

— 教皇選挙 (2024)

この話の出所については、私は何も知らない。

I know nothing about where this story came from.