こんなとこに

in a place like this

→ こんな
phrase Rare #28,357
in a place like this Informal contraction of こんなところに, meaning “in a place like this” or “at a spot like this.”
JA: こんなとこに鍵があった!
EN: The key was in a place like this!

こんなとこにいたって誰も助けになんて来ないのよ!

No one's coming to help you if you stay here!

— One Cut of the Dead (2017)

おや、こんなとこにおかしいね。

Huh, that's strange to see here.

いつまでこんなとこに座ってるつもり?

How long are you planning to sit here?

な…なんでこんなとこにいるんすか?

W-why are you here?

— 君の名は。 (2016)

こんなとこにキノコ!

A mushroom, of all places!

— かぐや姫の物語 (2013)