この町

この町じゃないよ

Not this town.

— ハウルの動く城 (2004)

彼らはこの町に住んでいる。

They live in this town.

彼女はこの町で働いていますか。

Does she work in this town?

この町が繁栄するといいな

I hope this town prospers.

— ウエスタン (1968)

本日まず最初に訪れるのは、この町で一番大きい神社です。

The first place we’ll visit today is the largest shrine in this town.

この町へ来たのは初めてですか。

Is this your first time coming to this town?

私この町気に入ったわ

I really like this town.

— 魔女の宅急便 (1989)

この町が大好きなんだ。

I love this town.

私の親族は皆この町に住んでいる。

All of my relatives live in this town.

すぐこの町が好きになりますよ。

You’ll soon come to love this town.