cannot
“取り戻すことが出来ないこともある”
Sometimes, you can't get it back.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I can’t remember his explanation.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tony is American, but he can’t speak English.
車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
A car is indispensable to life in the suburbs.
君が望むものは与えることが出来ない
I can’t give you what you want.
私はこの臭いを我慢することが出来ない。
I can't stand this smell.
私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。
I hope I can quit smoking.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Because his salary is low, he can't afford to buy that house.
私はバスを運転することが出来ない。
I can't drive a bus.
今は新しい人を雇うことが出来ない。
We can't hire anyone new right now.
もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
If I were rich, I would study abroad, but in reality, I can't.
私はその車の代金を払うことが出来ない。
I can't afford to pay for that car.
それなのに見ることが出来ないのか
And yet you can't see it?
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)