これを読んで

read this

→ 此れ
phrase Uncommon #19,272
read this これ means “this,” を marks it as the object, and 読んで is the te-form of “read.” It can connect to another action or be used as a request to read something.
JA: これを読んでから、返事してください。
EN: Please read this before replying.

今すぐこれを読んで。

Read this right now.

もう数時間ずっとこれを読んでいる。

I've been reading this for several hours now.

これを読んで。

Read this.

これを読んでも面接に行くかしら?

I wonder if she’ll still go to the interview after reading this.

— きっと、うまくいく (2009)

これを読んでくれる?

Could you read this for me?

— お嬢さん (2016)

これを読んで杏奈ちゃんはサイロにいるんじゃないかと思ったの

Reading this, I thought Anna might be in the silo.

— When Marnie Was There (2014)