この列車は

this train

→ 此の
phrase Rare #30,521
this train A phrase used to introduce information about a particular train, often followed by its destination, route, or advice for passengers.
JA: この列車は京都行きです。
EN: This train is bound for Kyoto.

この列車は東京大阪の間を走ります

This train runs between Tokyo and Osaka.

皆さまこの列車はエディンバラ行きです

Ladies and gentlemen, this train is bound for Edinburgh.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

この列車は降りた方がいい

You should get off this train.

— ブレット・トレイン (2022)

この列車はニューヨーク行きです

This train is bound for New York.

この列車は東京行きです

This train is bound for Tokyo.

この列車はどこ行きです

Where is this train headed?