こんなに暑い

this hot

→ こんな
phrase Rare #26,878
this hot Expresses a high degree of heat, often with surprise, emphasis, or comparison to what was expected. こんなに means “this much” or “so.”
JA: 今年の夏はこんなに暑いとは思わなかった。
EN: I didn't expect this summer to be this hot.

こんなに暑い日に走るなんてだれだってつらい

Running on a hot day like this is hard for anyone.

東京来てからこんなに暑い日は初めてです

This is the hottest day I’ve experienced since coming to Tokyo.

ボストンこんなに暑いとは思わなかった

I didn’t expect Boston to be this hot.

何でこんなに暑いんだ

Why is it so hot?

— ジョジョ・ラビット (2019)

毎日こんなに暑いのですか

Is it this hot every day?