Yap.Town

この店の

of this store

→ 此の
phrase Rare #25,994
of this store この店 means “this store,” and の marks a relationship such as possession or association with what follows.
JA: この店のコーヒーはおいしいです。
EN: The coffee at this store is delicious.

この店の店長はひげが生えています。

The manager of this store has a beard.

あんたたちがこの店のオーナーに違いないな

You guys must be the owners of this store.

— 罪人たち (2025)

酒飲んだあとかこの店のラーメンに合うか？

I wonder if this ramen would hit the spot after a few drinks.

— Tampopo (1985)

この店の内装工事引き受けるっていうんで連れてきたんだ

I brought him here because he said he’d take on the renovation work for this shop.

— Tampopo (1985)

彼がこの店の正式なオーナーだ

He is the official owner of this shop.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

この店の君らじゃなくこの時代の全員さ

Everyone in this era, not just you guys at this shop.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)