この店の

of this shop

→ 此の

phrase Rare #34,147

of this shop この店 means “this shop/store,” and の links it to a noun that follows, indicating possession or association. For example, この店の店長 means “the manager of this shop.”

JA: この店のメニューは英語でも書いてあります。

EN: This shop's menu is also written in English.

この店の君らじゃなくこの時代の全員さ

Everyone in this era, not just you guys at this shop.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

彼がこの店の正式なオーナーだ

He is the official owner of this shop.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

この店の店長はひげが生えています。

The manager of this store has a beard.

あんたたちがこの店のオーナーに違いないな

You guys must be the owners of this store.

— 罪人たち (2025)