ことなら何でも

彼は日本のことなら何でも知っていると私は思いました。

I thought he knew everything about Japan.

これ以外のことなら何でもする。

I'll do anything but this.

トムは車のことなら何でも知っている。

Tom knows everything there is to know about cars.

不動産取引をしてる金になることなら何でもやる

I deal in real estate, and I’ll do anything that makes money.

— Брат 2 (2000)

彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。

He would do anything except murder.

正しいと思うことなら何でもしなさい。

Do whatever you think is right.

彼らが望むことなら何でもできます

They can do anything they want.

夏に関係あることなら何でも好きです。

I like anything related to summer.

トムはメアリーのことなら何でも知りたがった。

Tom wanted to know everything about Mary.